Юж странны, мӹнь пыртымы
Кыды данныйвлӓ семӹнь, Хосе Рисалить, испани дон kolonyalistang пуштмы ылыт, геройла, вет мам нӹнӹ сирӓт, идейжы дӓ мам у вӓрӹштӹ цымырен пӹтӓрӓ дӓ тӹнӓм колониализ ытараш манын элышты тӹдӹ да сочинени солидаридад filibusterismo тангер ноля эль ла, анжалтышыжы пӓлӹдӹмӹ эдемвлӓ, ма нӹнӹм йӹмӹктӓрӓ, монахвлӓм пасна семеш воля, кыце йымын посланник
Анжок, махань-тӹ жепӹн, тӹдӹм лӱэн деч ончыч, кидӹм пиштен, кыдыжы попат, тӹ начкы-католический церкӹ цилӓ сочиненим тидӹ ваштареш ылыныт дӓ тӹдӹм шыпшаш.
Retraktasyon документ пӓлемдӹмӹ семӹнь, “утапливание."Обращени паштек тӹдӹ церкӹ, марла Жозефина Брэкен нӹнӹ, тидӹм яратен. Данный ик семӹнь, пиш ӹнянӓт тӹнгӓлмӹкӹ тӹдӹ цилӓ тӹдӹм ваштареш знакым самынь ризал эртен.
Шукым ӹштенӓт гӹнят, ӹняндӓрен ак остатка вырт тӹдӹн ӹлӹмӓшӹжӹ, геройын тӹдӹм причиныжы тӹдӹ ӹшке ӹшкӹмжӹм пӓшӓм ашындарен.
Героизмӹштӹ гӹц ма доно тӹдӹм тенгеок отказывая. 1935 ин документвлӓштӹ мон retraktasyon келесӹ, пакыла сомневайы. Происшествивлӓ гишӓн сирӹмӓш шотлалтеш уникальный операция шайыштмашыжын айыртемжӹм гӹцок пелӓш-ӓтяжӹ Балагер Висенте. Весы тенге мӓлӓннӓ, трӱк ӹш ли икманяр гӓнӓ кӹньӹлтӓш ризал, нӹл гӓнӓ, вара, nagpamisa, дӓ эче nagrosaryo nangomunyon. Мӹнь тӹдӹ доно иктӹ ылеш историк, кыды ӹнянен ак retraktasyon. Мӹнь дӓ, ана пӹтӓрӹ “полемикым шӧрӹшӹ."Тӹдӹн magresolba лиэш веле, мӹлӓм келесен, мӓ гӹнь ирок гӹцок дӓ шайыштмашын эче тыштен ик йыд лиэш, ӓль пингӹдемдӹш ӓль пӓлдӹртен кердеш шӧренӓ тӹдӹн ӓтяжӹ балагер retraktasyon. Документӹштӹ шпион-манмым ӹнде правительствыжы испански Vigilancia де, отчет мон, Федерико цымырен колымы кечӹжӹ Ризал Море, правительствывлӓм гишӓн шайыштмашым мӓ ӹнде тӹ де агентвлӓжӹ vigilancia пачмаш, ризал орол, седӹндоно “дополнительный независимый гӹцок шайыштмаш."Семӹнь заявленижӹ сирӹмӓш Ризал рольыштым мадшашлык ылыт, кыдывлӓ тӹ retraktasyon колта. Нинӹ тенге кок гишӓн поп-иезуитын манын, ӓтяжӹ ӓтяжӹ хосе эстанислао мартын подземелье vilaclara пырен дӓ, кок дӓ вес эдемвлӓ ылыныт Хуан-делӹ-Фресно эла дӓ значенижӹ.
Христиан тӹдӹ колен
Копирование дӓ, возыктыш Море, цилӓн, кӱ тӹдӹн йыд кӹдежӹш пырымыкы, южнам, сагашты канденӹт пырымы саяк Балагер Падре уке. Значит, нимат падре балагер тӹштӹ, важым колтен кердеш анзылтенӹт, тӹдӹ ма только мартон дӓ ӹшкӹмжӹн да атяжӹн ӓтяжӹ vilaclara нӓлде ӹштӓш ядыштыт. Тӹдӹ мӹлӓм ӹнянӓ, кого лиэшӓт, мам ӹштӓш ӓль пасна нӹнӹ орол дӓ нимахань ӓмӓлжӓт шайышташ море комментарий уке, тӹ жепӹн. Шукердӹ агыл,"Imitacion де ла-де-Кристо"национальный музейӹн директоржӹ á шалахай сирӹштӹжӹ кемпийский филиппинвлӓ томас, Джереми Барнс. Ти ӹлӹштӓшӹн ризал доно пуалтеш жозефина кӱртньышудо э-тӹдӹ тиш тӹ визит орляк остатка кечын колен. Ти тӹдӹ сирӓ: “вӓтет мӹньӹн шергӓкӓнем, цӓшдӹмӹ, Жозефина, 30 декабрьын, 1896, Хосе Рисалить."Тӹлец пасна, тӹдӹ ма маныт"вӓтӹ"ӓль вӓтӹжӹн тиштӹ, Жозефина, мӓ нӹнӹ сӱӓнӹм magpatungkol протокол лин кердеш, тӹ книгӓвлӓ, кыдывлӓ тӹ эртен ӹдӹрӓмӓшлӓн пумы, тӹдӹ яратен книгӓ корны гишӓн христосын сотара. -Тидӹ символвлӓн христиан универмагвлӓ. Мӹлӓнем кычыкым ӓшӹндӓрӹктӓ.
Рейес Венсли Филиппинский университетӹштӹ пырышы кок Ризал сочинени, колымы анзыц шукы, попен, тӹдӹ гишӓн тидӹ символ.
Тӹдӹн семьяжӹм остатка кымылангден, ма нӹнӹм ак нӓлмӹ 1953 и якте (правительство пӓшӓ министрвлӓштӹ ужаш лиэш альварес дарение йолажы г альберто филиппинвлӓ artajo мартинес сирмӓшвлӓштӓт испани): “мӹнь мӱдӹмӹ мӱлӓндӹм. Тӓ тореш кужы дӓ тергӹмӹлӓ. Мӹнь лӹмешем шачмы дӓ колымы кечӹжӹ. Тӓ шанедӓ гӹнь мӹньӹн мыгилӓштем кудывичӹ, тӓ айырендӓ кердеш. У юбилейжӹ ижӹ Яжо гӹнь, кырык ял. Мерсин тӓ, Жозефина."Стихотвореним тӹ мыгилӓшкӹ ӹшке хрестӹш лӹмӹнок остатка гӓнӓ тенге тӹдӓ.
Тӓ вӹкӹ анжалаш гӹнь, ынет пу Рисалить христианвлӓ, samatuwid, колта христиан-католик ылын.
У канда дӓ тенге мӓ тылым чӱктӹшнӓ у интерпретация документвлӓм, тенге ылын дӓ хосе ризал тӓрлӹмӹ. Retraktasyon тӧр кердӹ Причиныжӓт улы, тӹдӹн малан документӹм сирен. Но тидӹ лачокат гӹнь, тидӹ лачок. Ӹлӹмӓш вашталтеш дӓ цилӓ эдем ышке достиженим-тошты документвлӓэм аффирмация дӓ мӱм, кыды ӹшке подписӓйӹшӹ, тӹ кечӹн колен.
